If this file is located in the wrong place during import into Zotero, file attachments will not be imported.
Once the installation process is complete, information on how to sync your two computers can be found here
If you are asked to upgrade to EndNote X9.3 DO NOT do so as this version has a different file structure from the one installed at work.